O que devo fazer quando não for possível editar um exame já pago no caixa particular mesmo tendo a permissão?

Deve-se estornar o pagamento, editar o exame e realizar novamente o pagamento.